Una Obra Musical

De la clásica a la contemporánea, la música descansa, escrita, en la Biblioteca Musical en Porto.

Estaba en el Café con unas amigas y con el “Hombre del Café” conversando sobre el viaje que quedamos  hacer  este año  a aquella ciudad. Unas decían que quieren pasar el fin de semana otras ir en el sábado y regresar el domingo. Creo que todos al final nos dimos cuenta que el mejor ir el viernes y regresar el lunes ya que no pagamos hotel porque iremos para la casa de nuestros amigos.

Alguien habló entre otras visitas que nos gustaría hacer (muchísimas), de la tienda que se llama Biblioteca Musical.

Yo desconocía que existía en Porto una tienda que se llamaba así. He estado algunas veces  en aquella ciudad del norte de Portugal pero me gustaría de conocer mucho más.

Hace más de 80 años que la Biblioteca Musical situada en el centro de Porto  sirve profesores de música, músicos y amantes en esta área. En la tienda de libros e instrumentos musicales hay Schuman, Verdi, Mozart y Beethoven, más también Metallica, Madonna e U2.

El establecimiento fue uno de los primeros especializados en música y aun mantiene ese estatuto. No es una biblioteca como las otras, no tiene mesas de lectura, pero tiene de todo un poco tal como libros de música e instrumentos musicales en especial el piano clásico de mucha calidad y aun hacen reparaciones y afinaciones.

La especialidad de la Biblioteca Música son los pianos clásicos. El más caro es un piano vertical de la marca Rönisch hecho en Alemania, su precio es de 9.500 euros pero también los tienen a 2.000 euros.

Los libros de piano son los más vendidos, son casi todos importados de Italia, Alemania, Francia, Inglaterra y España.

Con lo que me gusta la música,  si al entrar alguien esté tocando piano seguro que me voy a quedar contemplando las manos del pianista.

  

Graffitis invaden Lisboa

Jose Saramago street art, Lisbon 

Poco a poco, el arte de pintar paredes está a poblar zonas emblemáticas de la capital portuguesa.

En el Café me estaba diciendo una amiga que no le gustaban los graffitis que le daba pena ver edificios bellísimos y estar dibujadas cosas obscenas y palabras de vernáculo poco amistoso y que vio hace poco tiempo un edificio recién estrenado y estar ya con un dibujo indecente.

Le di mi opinión que lo que ella estaba hablando, no eran graffitis, son tonterías hechas por gente que le  gusta hacer daño y esa es su forma de vivir.

Los verdaderos graffitis son autenticas obras de arte. Yo me acuerdo que cuando fue la Revolución 25 de Abril por primera vez vi bellísimos murales, en ese tiempo hechos por algunos movimientos de extrema izquierda. Después aparecieron otros sin tanta calidad y salvajes como yo  siempre digo.

Una noticia que venía en una revista con un reportaje fotográfico muy interesante era de unas casas viejas cerca del “Edificio de los Bicos” donde va a quedar la Fundación Saramago, en el “Campo das Cebolas” en Lisboa, con las paredes cubiertas con graffitis de Jose Saramago y Pilar Del Río y también algunas citaciones del escritor.

Todo ese trabajo fue apoyado por la Galeria Urbana de la Camara (Alcaldía) de Lisboa.

25 de Abril, 1974

FLAMENCO LONDON FESTIVAL 2011

Creado hace 8 años para los amantes del arte flamenca de Londres, el Flamenco London Festival de este año comenzará el dia 8 de febrero en el teatro Sandler’s Wells y llevará grandes estrellas como Estrella Morente, Israel Galván, Eva Yerbabuena, entre otros.

La octava edición del Festival tendrá grandes bailaores de flamenco y cuatro estrenos en el Reino Unido de 8 a 19 de Febrero. Sera una celebración de dos semanas de esta antigua forma de arte de Andalucía con interpretaciones contemporáneas.

El premiado Israel Galván abrirá el Festival el miércoles, 9 de Febrero, con su espectáculo “La Edad de Oro” y presentará su estilo tradicional con un toque de vanguardia. 

La grande bailaora Eva Yerbabuena, llevando el estreno de su espectáculo “Cuando Yo Era”, famosa por su velocidad, potencia y zapateado dramático. Será acompañada por tres bailarines y un grupo de músicos talentosos.

La bailaora Aída Gómez con la presentación clásica del espectáculo “Carmen” al lado del compositor José Antonio Rodríguez. En el espectáculo Aída transforma una obra ícono en una disposición de danza que contagia, enérgica y virtuosa. Es también la más joven directora del Ballet Nacional de España.

La bailaora Rocío Molina llevará el estreno de “Cuando Las Piedras Vuelen”, una presentación intensa, conceptual y sensible del flamenco tradicional. Rocío es una ya premiada estrella en ascensión en el universo flamenco con apenas 26 años de edad.

El grande destaque musical del Festival será la abertura de la célebre cantora Estrella Morente.Una importante figura en España, Estrella lleva performances convincentes de flamenco y canciones populares españolas que le ridieron una nominación al Grammy latino y el premio ONDAS por ser la mejor intérprete de flamenco Ella también es conocida como la voz de Penélope Cruz en la película Volver.

Tomatito (José Fernández Torres) es un guitarrista flamenco y lleva una emocionante mezcla de flamenco tradicional con jazz.

El cantaor Miguel Poveda será otro destaque musical del Festival y llevará su “Recital Flamenco”. Será acompañado por sus músicos y una bailaora y se mantendrá fiel al flamenco tradicional mientras mezcla sonidos del flamenco popular.

Más informaciones en el site: www.sandlerswells.com

Hoy no me dio tiempo para ir al Café, ayer ya había avisado a mis amigas y al “Hombre del Café”.

No quise dejar  pasar esta noticia y fue con mucho gusto que la traduje para todos mis amig@s.

Hasta lunes y les deseo un feliz domingo.

 

David Cameron, alertó que la casa del primero ministro tiene piojos.

David Cameron alertó hoy los visitantes de su residencia oficial, en Londres, para la posibilidad de coger piojos.

Tenía que compartir esta noticia con mis amigas y tuve suerte porque cuando entré en el Café de seguida vi que ya habían llegado Lidia y Susana.

Empecé por decirles que hoy es viernes, está llegando el fin de semana y tengo un grande deseo de pasarlo bien, de reír, llega de tristezas. Basta ya!!

Ellas no sabían la noticia de los piojos  y cuando les hablé de eso fue como si yo estuviera contando un chiste.

 

Mientras tanto pedimos más cafés, el “Hombre del Café” se sentó también diciendo que ya había leído la noticia en la net y yo seguí contando que David Cameron confidenció que sus dos hijos, Nancy de siete años y Arthur de cuatro años, habían aparecido con piojos. 

Según la agencia de noticias PA, Cameron afirmó a los periodistas del número 10 de Downing Street que en el caso de sentir alguna necesidad de rascar la cabeza que la culpa era de sus dos hijos. “Si descubrieren  piojos cuando lleguen a sus casas, lo siento mucho. Hagan saberlo y yo enviaré un peine y algún producto”, dijo Cameron.

Un porta-voz del primero-ministro alejó la posibilidad de este problema asumir grandes proporciones y atingir la residencia oficial.

Si, si es verdad,  uno piensa que esos bichitos solo acompañan los pobres? Que nada, en los tiempos modernos también los piojos ya subieron de categoría o sea que también afectan a  los ricos. 

Antes decían que era falta de higiene porque la gente no se bañaba y ahora porque será?

No sabía que el primero-ministro inglés tenía tanto sentido de humor…

Comienza hoy el nuevo año Chino...

En el horóscopo  chino, 2011 es el año del Conejo también conocido como Fiesta de la Primavera, la más importante de las fiestas tradicionales chinas. Durante 12 meses el Conejo va ser rey y la pasión por el animalito felpudo ya invadió las calles de China.

Celebrase en el día de la primera luna nueva- es en ese día que comienza en el primero mes del calendario chino.

Cuando prendí la televisión estaban los presentadores del programa “Praça da Alegría” con disfraces de China, unos bailados chinos y fue cuando me di cuenta que hoy era el Año Nuevo para los chinos.

Estaba saliendo de mi casa encuentro en el pasillo una vecina amiga y la invité a tomar un café conmigo. Y así fue.  Ya estábamos llegando al Café cuando vemos que mi sobrina estaba entrando también y nos hicimos una fiesta porque desde la Navidad que ya no hablábamos.

Empezamos a hablar del  año del Conejo, mi sobrina no se acordaba, ella es maestra  y anda llena de trabajo. Cada vez tiene más responsabilidades, ella y los otros maestros y ahora el Gobierno les sacó una parte del sueldo. Como está dando clases un poco lejos de su casa en Lisboa, tuvo que alquilar un apartamento, tiene muchos gastos y ahora le dan un corte en el salario.

Entonces yo le conté algunas cosas sobre este año que comienza para los chinos.

Con inicio en 03 de Febrero será un periodo más tranquilo y calmo, diferente de la agitación de 2010, el año del Tigre.

Si en el año del Tigre representa cambios y momentos inconstantes, el año del Conejo es apropiado para reflexionar  y evaluar las transformaciones. Sera un periodo positivo para las finanzas y los negocios ya que el dinero será ganado sin mucho esfuerzo (¿??). Buen gusto, refinamiento, buenas maneras, bondad y sensibilidad a la belleza son otros de los aspectos del Conejo.

El año del Conejo también representa un sentido de paz y harmonía, favorable para la diplomacia, las relaciones internacionales y la política. El respecto a la ley y  la orden estará en evidencia, por eso debemos ser cuidadosos en los cumplimientos de las reglas.

En algunos países no debe causar efecto porque lo que dicen los chinos sobre este nuevo año no está surtiendo efecto por ejemplo en Egipto, desgraciadamente.

El Conejo es mi signo en el horóscopo chino,  quién sabe lo que me va pasar? Solo espero que sea lleno de cosas buenas. El año 2010 para mí fue para olvidar.

Una mujer de Canadá es la primera a concluir su curso en... Beatles!!

Una antigua finalista del concurso Miss Canadá, Mary-Lu Zahalan-Kennedy se convirtió la semana pasada, en la primera mujer a concluir un  curso en Beatles que fue creado por  Liverpool Hope University  ciudad de origen del grupo musical más famoso y influente de todos los tiempos.

Mary-Lu con 53 años de edad fue de las primeras personas a inscribirse en el curso entre 12 alumnos admitidos en el “Los Beatles, Música Popular y Sociedad” que la Universidad creó en 2009 y fue también la primera a concluirlo oficialmente.

La ahora Maestra en Beatles dijo estar muy orgullosa por haber terminado el curso, que ha sido un desafío agradable y que le proporcionó un grande conocimiento del impacto que los Beatles han tenido y aun hoy lo tienen en todos los aspectos de la vida, explicó ella.

Aparte de promover el análisis de las composiciones del grupo, el curso aborda la influencia de los Beatles en la música popular y la historia y cultura occidentales.

Yo quiero confesar lo admirada que me quedé al leer esta noticia en el Café y hasta  invité el “Hombre del Café” a sentarse en mi mesa para comentar con él. Estuvimos hablando de cuando éramos jóvenes estudiantes no teníamos muchas salidas de los cursos que podríamos seguir. Ahora hay tantos cursos, tantas universidades que  los jóvenes tienen que estar informados y ver, de verdad, para cual curso tienen más apetencia.

Hoy en día no es solo escoger lo que más les gusta pero también y eso es muy importante ver el curso que tiene mejor salida para cuando terminen consigan un trabajo en su área de conocimientos.

Hay que tener esperanza  que toda esta crisis termine rápido y que tanta, tanta gente en paro, jóvenes, no tan jóvenes y  casi mayores consigan un trabajo digno, - remunerado - y que puedan mirar hacia el futuro, al contrario de lo que pasa ahora que es vivir el día a día con muchas carencias.

El precio de la perfección: "Cisne Negro"

Hoy me invitaron para ir al cine. Hace años que no voy a una sala de cine. Uno poder asistir a las películas en el conforto de nuestra casa y el poco tiempo que tenemos para la diversión hace con que uno se aleje de tanta cosa que antes hacía y que le hacía ilusión.

Cuando yo era adolescente iba casi todos los sábados al cine. Iba pasar los fines de semana a casa de una tía que vivía justo por detrás del “Cinema Alvalade”. Si la película que estaba pasando no nos gustaba íbamos a otros que quedaban más o menos cerca. Íbamos caminando, mirando los escaparates de las tiendas de moda. Después de ver la película, íbamos merendar casi siempre a la cafetería Mexicana, en la Praça de Londres. Aún me acuerdo que tomábamos un té y yo pedía siempre una torta que se llama “Duchesse” .

Aun no había hecho mi pedido en el Café y ya se estaba sentando a mi lado mi amiga Cándida que ya no veía hace algún tiempo.  Entonces me invitó para ir al cine el jueves por la tarde, porque su hija que vive en Alemania esta acá pasando la semana y le gustaba mucho ir ver la película “Cisne Negro” y yo acepté con alegría.

Ya había leído la crítica sobre esta película  que está nombrada para cinco categorías de los Oscares, entre otras para mejor película y mejor actriz.

La actriz principal es Natalie Portman como Nina Sayers que es una bailarina de una prestigiada compañía de Nova York que el único sueño es atingir la perfección en lo que ocupa todas sus energías: la danza.

Cándida tuvo que salir y yo me quedé un poco más en el Café esperando a que llegara el “Hombre del Café”

Omar Sharif- un hermoso actor egpcio

El actor Omar Sharif uno de los egipcios más conocidos a nivel internacional, está en Cairo “solidario con el pueblo” y apoya la salida del Presidente Hosni Mubarak, según una entrevista a la radio France Inter.

Esta y otras  noticias sobre el Egipto eran  lo que estaban leyendo mis amigas cuando llegué al Café, por poco no las encontraba porque tuve un problemita con la impresora y me retrasé.

Menos mal que mi amiga que tiene una reserva para un crucero al Egipto la había cambiado para el mes de septiembre. Ayer nuestro Presidente de la Republica aconsejó los portugueses a no viajar para aquel país.

Empezaron por hablar del grave problema en Egipto y también lo que ocurrió en el Museo del Cairo, que detiene más de dos millones de objetos arqueológicos de la Historia del país- la mayor colección mundial existente. Expositores quebrados,  algunas estatuas dañificadas y dos momias destruidas fueron las imágenes que pasaron por una estación de televisión, Al-Jazeera que asocia  los ataques al museo, a actos de vandalismo.

Pero la conversación cambió cuando leyeron la noticia de Omar Sharif. No pararon de decir que era un bello hombre. Un bello actor... 

Siempre lo ha sido desde  joven, pero ahora tiene un encanto especial a sus  78 años de edad.

  .

C'est si bon...

"C'est si bon,
De partir n'importe où,
Bras dessus bras dessous,
En chantant des chansons,
C'est si bon,
De se dire des mots doux -
De petit rien du tout -
Mais qui en disent long..." 

Esta mañana me levanté tempranito y la primera música que oí en la radio fue "C'est si bon" cantada por Yves Montand. Como no sé cantarla muy bien, empecé a silbar.

Salí corriendo y silbando, en dirección al Café para tomar mí desayuno, un buenísimo croissant y dos tazas de café con leche. Aún no había llegado ningún cliente, eran las 8 de la mañana.

Volví a mi casa porque hacía mucho frío y también porque tenía que terminar un trabajo de traducción de francés para portugués, enviarlo por e-mail y  después volver al Café para conversar con mis amigas.

À Bientôt... perdon, hasta luego.

El teatro viaja en autobús.

Es una idea fuera del común, un autobús anda de pueblo en pueblo para llevar teatro a los más jóvenes.

Dicen que cuando se entra en el interior, es otro mundo: escenario, butacas, actores, técnicos… todo. No falta nada para hacer buenos espectáculos y así ha sido en los últimos cinco años.

El VATe- Serviço Educativo da ACTA (Companhia de Teatro do Algarve), fue laureado  en 2010 con el Premio Gulbenkian de Educação, pero antes de eso ya había conquistado los aplausos de niños, padres y educadores, encantados con una propuesta que tiene tanto de bello cuanto de diferente.

En este momento está circulando con “A Tempestade” inspirado en William Shakespeare, el VATe se prepara para viajar hasta Trier en Alemania para participar en el proyecto MIDIE (Migrações, Diálogo Intercultural e Integração na Europa), para compartir experiencias con compañeros de otros países.

La actual coordinadora Jeannine Trévidic, dice que es el brillo especial en los ojos de los más pequeños que la motiva para seguir cada vez más lejos.

Esta fue la noticia interesante que leí cuando abrí el periódico en el Café.  No hablé casi con nadie. Cuando estaba saliendo estaba llegando del paseo matinal de sábado el “Hombre del Café” con su bicicleta.

Menos mal que lo encontré porque me dijo que el Café va estar cerrado a los domingos para descanso de los empleados. Le pidieron que él hiciera un letrero para colocar en la puerta y lo iba a entregar de seguida. 

                          

Me parece muy bien, porque a los domingos muy pocos clientes entran allí.   

Cocinero hace traje de novia comestible

Cuando entré en el Café ya estaban mis amigas que me llamaron de seguida.  Hice mi pedido en la barra, me senté y veo que estaban muy divertidas. Me preguntaron si yo ya había leído  el periódico, les dije que no y me enseñaron donde estaba la razón de tanta risa, “Un cocinero en Colombia, fue la atracción principal de una feria textil y de confección porque creó un traje de novia comestible.

Cándida empezó a decir que ya tenía resuelto el problema del traje de su hija que se va casar de aquí unos meses. Que iba a ver si ese hombre tenía e-mail y le mandaría un correo pidiéndole informaciones. Ahorraría mucho dinero porque así  la comida que iría encargar sería en menor cantidad ya que el  traje se puede comer. Bueno iba diciendo esto y riéndose. Nosotras la mirábamos y no queríamos creer en lo que estábamos oyendo.

Ella no nos dejó mucho tiempo incrédulas, le dio pena, dijo que estaba echando broma.

Después ya más calma fue leyendo…que el cocinero creó una pieza a pensar en las bodas, siendo que el traje  es compuesto de dos mil pétalos de rosa azucarados, los accesorios son de caramelo y el “bouquet” hecho de flores comestibles.

El colombiano dijo que empezó a dedicarse a esa arte cuando se apercibió que las novias no solamente se visten con “glamour” para los invitados, como también” à la noche, se desnudan para sus maridos” Por esa razón decidió crear una pieza de vestuario que tuviera eso en cuenta. Las sandalias  son hechas… de pan!!

Dijimos todas al mismo tiempo “Pobrecito del novio”!!!! Después de comer tanto azúcar como va aguantar aun con una luna de miel?? La miel que es tan dulce?????

Inventan cada cosa!!

"Com que Voz": El hombre que dio nuevos "fados" a Amália

Com que voz chorarei meu triste fado, 
que em tão dura paixão me sepultou. 
que mor não seja a dor que me deixou 
o tempo, de meu bem desenganado. 

Mas chorar não estima neste estado 
aonde suspirar nunca aproveitou. 
triste quero viver, poi se mudou 
em tisteza a alegria do passado. 

Assim a vida passo descontente, 
ao som nesta prisão do grilhão duro 
que lastima ao pé que a sofre e sente. 

De tanto mal, a causa é amor puro, 
devido a quem de mim tenho ausente, 
por quem a vida e bens dele aventuro.


Luis de Camões

“Com que Voz” es un documentario que nos remite para la historia feliz de la colaboración entre el compositor Alain Oulman y Amália Rodrigues.

Iba caminando para el Café e iba pensando que si el “Hombre del Café” estuviera allá iría invitarlo para ver esta película. Creo que él ya me había hablado de algo y yo sé que  le gusta oír Amália Rodrigues cantar.

Hacía tanto frío que en vez de pedir un café pedí una taza de chocolate bien calentito con un poco de leche para que no quede tan negro y a seguir me senté en una mesa lejos de la puerta porque aunque la puerta esté cerrada, cuando llega algún cliente, se siente de seguida el viento frío que entra.

El “Hombre del café” vino saludarme yo aproveché para hablarle sobre la película “Com que voz” que estrenaba hoy y le invité a ir conmigo. No tuve suerte. Dijo que hoy no podía porque anda muy liado con unos trabajos, pero que en la próxima semana ya podría ir. Quedamos entonces para el martes o miércoles poder asistir al documentario y él me preguntó exactamente de que trataba porque conocía Amália Rodrigues pero el compositor nunca había oído hablar.

Entonces, yo le conté que el nombre de la película ven del recientemente reeditado álbum que Amália Rodrigues grabó en 1969,  el primero en que la composición de la totalidad de los temas fue firmada por Alain Oulman.

Este álbum fue grabado en apenas dos noches.  Después de este otros se siguieron fruto de la colaboración entre los dos artistas.

Perseguido por el régimen de Salazar y más tarde exilado en Francia, Alain Oulman de origen judaica/francesa nacido en Portugal  en medio de una abastada familia, fue uno de los grandes responsables por traer para la música de Amália nombres grandes de la literatura portuguesa como Luis de Camões, Alexandre O’Neill, Pedro Homem de Melo y David Mourão-Ferreira.

Hubo una autentica revolución musical que hizo su “fado” conquistar otro tipo de público, más  fue acompañada por una polémica, cuando varias voces se sublevaron  contra el “descaramiento” de un compositor extranjero en profanar Camões al mezclar sus  poemas con la música popular.

Oulman parece haber vivido varias existencias, todas ellas brillantes que esta película nos permite conocer.

Con realización de Nicholas Oulman, hijo del compositor, se presenta como un documentario biográfico que ganó  en 2009 el premio del mejor documentario de larga duración.

Es exhibido hoy en estreno, en las salas de cine.

Clint Eastwood productor de un musical

Clint Eastwood va dirigir a Beyoncé en una nueva versión de “Nació una estrella”.

El proyecto hace mucho que estaba siendo planeado por los estudios Warner  que han contactado realizadores y actores como Will Smith y Russel Crowe. Todavía no ha sido revelado el nombre del actor principal masculino pero Robert Downey Jr. es el más probable.

Beyoncé de 30 años será una joven cantante que se va enamorar por una estrella rock cuya carrera ya conoció mejores días.

Este será el tercero “remake” del clásico original “Nace una estrella” o “A star is born” interpretado por Janet Gaynor en 1935. El primero “remake” fue interpretado por  Judy Garland  en 1954y el segundo por Barbra Streisand en 1976.

Clint Eastwood, de 80 años producirá la película y empezará el rodaje deste remake en Otoño, después de finalizar la película biográfica sobre el polémico del FBI, J.Edgar Hoover, con Leonardo DiCaprio y Armie Hammer en los principales papeles.

El estreno de esta cuarta adaptación del musical está apuntado para 2012.

He visto ya muchas películas de Clint Eastwood, pero la que me gustó más fue “Los Puentes de Madison” con Meryl Streep. Sensacional!

Hoy no fui al “Café” tenía la visita de una persona de mi familia para comer en mi casa y además sigue haciendo mucho frío. Tampoco no estoy en mis mejores días.

Les dejo aquí un video de Barbra Streisand cantando una bellisima canción de la película en cuestión.

. .

Mariza, la grande embajadora del Mundo.

Tengo una amiga que trabaja en el aeropuerto de Lisboa que me envió un correo con este video y lo vi interesante. Me gusta mucho este tipo de celebraciones. Esa amiga se llama Rosi. La llamé por telefono y la invité a tomar un café conmigo.

Fue muy divertido porque ella es  brasileña, muy alegre, muy divertida y cuando llegó al café me saludó de una manera tan efusiva que los clientes se volvieron mirándola y sonriendo.

Rosi traía su notebook para yo poder ver las últimas fotos de su hija. Isabela es una niña muy linda,  muy despierta,  tiene 5 años pero parece que ya tiene 8 o 9 años.

Después hablamos  sobre el video de Mariza en el aeropuerto y ella dijo que le gustó mucho, que no pudo estar presente desde el inicio, cuando llegó ya Mariza había empezado a cantar.

Me contó que hubo algunos ensayos antes y que tampoco pudo ir, siempre tiene mucho trabajo pero cuando los compañeros llegaban le contaban todos  los pormenores.

En final de diciembre se juntaron en uno de los hangares del aeropuerto de Lisboa algunas centenas de trabajadores, vestidos con los colores que simbolizan las principales regiones servidas por la compañía aérea portuguesa, para gravar un mensaje diferente, con el cual se pretendía simbolizar el mensaje de TAP para este año de 2011:

VAMOS ABRAZAR LO QUE NOS UNE.

Mariza

Claude Monet- cinco horas esperando para ver exposición.

  

Abierta, a título excepcional, de día y de noche, desde el viernes hasta hoy, la retrospectiva en Paris del maestre del impresionismo Claude Monet preparase para figurar entre los records de frecuencia, con millares de visitantes a permanecieren hasta cinco horas en una gigantesca cola durante todo el domingo.

Cuando leí hoy esta noticia en el Café de seguida me acordé  cuando trabajaba cerca del Centro Cultural de Belem, también hubo una vez cuando el museo Berardo abrió su exposición al público, las entradas eran gratis durante unos días y fue un tal corre corre día y noche, que parecía que el museo iba desaparecer.

En la proximidad de los Campos Elíseos, el museo del Grand Palais había recibido hasta el final de la tarde de ayer un total de 889 200 visitantes (contando desde la abertura de la exposición, a 22 de Septiembre), según una fuente de la Reunión de los Museos Nacionales.

La afluencia ha sido de 7748 personas en la noche del viernes para sábado, 9189 durante el día de sábado y 8795 en la noche de sábado para domingo, esto es casi tanta gente de noche como de día.

El tiempo de espera antes de poder apreciar las obras de Monet también atinge records, según los organizadores, que se quedaron espantados con “el coraje y el buen humor” de los visitantes.

Llegados, en muchos casos, de lejos, en familia, mismo en medio de la noche, los amadores de Monet tienen de dar pruebas de paciencia, de acuerdo con un reportaje, antes de poder acceder a la exposición: a las tres de la madrugada el tiempo de espera previsible era de tres horas. “A pesar de la espera y del frio, el ambiente ha sido siempre de buena disposición”, dijo un porta-voz de la organización.

Cuando el “Hombre del Café” llego cerca de mí de seguida le enseñé  lo que estaba leyendo  y él quedó también admirado porque últimamente ocurren cosas raras como esta.  Gente medio desnuda al frio haciendo cola para conseguir comprar ropa de marca a bajo precio; en la inauguración de un shopping haciendo cola toda la noche para recibir un regalito en dinero;  el estreno de la publicación de los libros de Harry Potter en una librería para adquirir el libro etc., etc.

No entendemos lo que está pasando.

Alguien nos sabe explicar este fenómeno???

Sophia de Mello Breyner Andresen - su espolio.

Sophia de Mello Breyner Andresen

Su espolio fue donado a la Biblioteca Nacional de Portugal.

Un día....

Un día, consumidos, volveremos

A vivir libres como los animales

E mismo cansados floreceremos

Hermanos vivos del mar y de los pinares.

El viento llevará los mil cansancios

De los gestos agitados irreales

Y  ha de volver a nuestros miembros lasos

La leve rapidez de los animales.

Solo entonces podremos caminar

A través del misterio que se acuna

En  el verde de los pinares en la voz del mar

Y en nosotros germinará su palabra.

(Tradución de Flor)

En este domingo muy, muy frío decidí no salir a la calle. Me levanté un poco más tarde y con tranquilidad  tomé el desayuno, miré las noticias en la televisión y en la net,  pasé los ojos por mi correo y en algunos blogues de mis amigos.

De seguida hice el almuerzo, escogí un asado al horno que ayudó a calentar la cocina.

A media tarde abrí la noticia sobre Sophia de Mello Breyner Andresen  para poder leerla al completo ya que se trata de una poeta que me gusta mucho y estoy descubriendo toda su obra gracias a la net.

Sophia de Mello Breyner Andresen nació en la ciudad de Porto en 6 de Noviembre de 1919 de una familia aristócrata. Su infancia y adolescencia transcurren entre Porto y Lisboa. Murió en Lisboa en el día 2 de Julio de 2004.

Sophia de Mello Breyner  es, sin duda alguna, una de los mayores poetas portugueses contemporáneos- un nombre que se transformó en sinónimo de poesía y de musa de la propia poesía.

La ceremonia de donación del espolio de la poeta  a la Biblioteca Nacional de Portugal en la próxima semana, el miércoles a las 16H y  es acompañada de una exposición y de un coloquio internacional en la Fundación Gulbenkian en los días 27 y 28. Del material ahora depositado hacen parte varios poemas inéditos que revelan el principio y el fin de la poesía de Sophia.

En 2004, después de la muerte de Sophia, quedaron dos escritorios cargados de papeles en su casa en Lisboa. Era necesario darles un destino. Cuando la casa fue vendida, dos años después, todo fue colocado en cajas y guardados en un garaje. Maria Andresen, la hija mayor y heredera del espolio  se jubiló para poder trabajar exclusivamente en él. En la Biblioteca Nacional dieron entrada  31 cajas con todos los archivos de escritos de la autora (entre los cuales hay fotografías, correspondencia, manuscritos,  paginas sueltas, agendas domesticas y cuadernos).

Mari a Andersen contó  a propósito algo conmovedor. A 17 de Marzo del año pasado, ella quería llevar un regalo de aniversario para su hermana Sofia y empezó a buscar dentro de un baúl  donde su madre guardaba fotografías antiguas. En el fondo de ese baúl existían unas asas laterales. Las levantó y encontró un compartimiento donde estaban ordenados varios cuadernos. Eran los cuadernos donde su madre había escrito sus primeros poemas. La familia desconocía la existencia de este hallado.  Maria dijo que aún guarda en su casa una caja donde están los poemas de la fase final de la vida de la poeta. Algunos de los escritos son maravillosos y tienen una entonación de pedido, de oración, de lamento.

Fue agraciada con el premio Camões  en el año 1999.

Obras poéticas:

Poesia (1944), Dia do Mar (1947), Coral, (1950), No Tempo Dividido, (1954), Mar Novo (1958), Livro Sexto (1962) Geografia (1967), Dual (1972), Nome das Coisas (1977), Musa (1994), etc. Obras narrativas: O Cavaleiro da Dinamarca, Contos Exemplares, Histórias da Terra e do Mar, A Floresta, A Menina do Mar, O Rapaz de Bronze, A Fada Oriana, etc.